Миляна Милич родился в Боре. Окончила начальную и среднюю школу с отличными результатами, получив диплом Вука. Окончила факультет электроники Нишского университета в 2001 году как лучшая студентка. В 2001 году она присоединилась к лаборатории LEDA (Лаборатория автоматизации проектирования электронных схем) на факультете электроники в Нише. Степень магистра она получила в 2005 году, а степень доктора – в 2009 году на том же факультете, где до сих пор работает доцентом. Ее исследования связаны с областями электронных схем, проектирования электронных систем, разработки и применения процедур оптимизации в электронике, нейронных сетей, тестирования, моделирования и проверки интегральных схем и т. д. За свою научную деятельность она неоднократно награждалась.